msn曾經有過一句話當暱稱：
" house keeping is a real job "
是去年做家事做出來的心得
當時不知道怎麼表達
用英文換句簡單的話說
就冒出這句了
只是似乎不太容易被理解
（最好是有人看的懂）
不過今天看到類似的想法了
好開心有人幫我講了出來：
「家事（在你還沒錢請傭人之前）就是「人」生活的一部份，
是本來就要做的事（難道不做就會消失嗎？？）」
故而說is a real job（英文不夠好就只能用到這樣）
雖然就整篇文章來說有斷章取義之嫌
可是還是很驚喜 :b
來源全文見
新「好男人」定義
全站熱搜
留言列表
